Zásady ochrany osobných údajov

I. Názov a adresa prevádzkovateľa

Prevádzkovateľom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov a iných vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov o ochrane údajov, ako aj iných predpisov o ochrane údajov je

STRABAG SE
Ochrana údajov skupiny
Donau-City-Str. 9
1220 Viedeň
Viedeň, Rakúsko
Telefón +43 1 22422-1012
E-mail: Mgr: data-protection-group@strabag.com
Webová stránka: www.strabag.com

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania osobných údajov alebo ochrany údajov vo všeobecnosti, môžete sa obrátiť na oddelenie ochrany údajov skupiny na adrese data-protection-group@strabag.com.

II Všeobecné informácie o spracovaní údajov

1 Rozsah spracovania osobných údajov

Osobné údaje našich používateľov spracúvame len v rozsahu, v akom je to potrebné na zabezpečenie funkčnej webovej stránky a nášho obsahu a služieb. Spracúvanie osobných údajov našich používateľov sa pravidelne uskutočňuje len so súhlasom používateľa. Výnimka platí v prípadoch, keď nie je možné získať predchádzajúci súhlas z vecných dôvodov a spracovanie údajov je povolené zákonom.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú len na operácie spracovania údajov opísané nižšie. Okrem toho môže dochádzať k ďalšiemu spracúvaniu osobných údajov používateľov, a to najmä spoločnosťami skupiny STRABAG Group ako jediným správcom podľa zákona o ochrane údajov. V tomto ohľade platia osobitné vyhlásenia o ochrane údajov, ktoré poskytuje spoločnosť STRABAG SE alebo spoločnosti skupiny pre príslušné spracovanie údajov.

2 Právny základ spracovania osobných údajov

Pokiaľ získame súhlas dotknutej osoby na spracovanie osobných údajov, ako právny základ slúži čl. 6 ods. 1 veta 1 a) všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR).

Pri spracúvaní osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, slúži ako právny základ čl. 6 ods. 1 veta 1 b) nariadenia GDPR. To platí aj pre spracovateľské operácie, ktoré sú nevyhnutné na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy.

Pokiaľ je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej naša spoločnosť podlieha, ako právny základ slúži čl. 6 ods. 1 veta 1 c) GDPR.

V prípade, že si spracúvanie osobných údajov vyžadujú životne dôležité záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby, slúži ako právny základ čl. 6 ods. 1 veta 1 d) GDPR.

Ak je spracúvanie nevyhnutné na zabezpečenie oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany a ak záujmy, základné práva a slobody dotknutej osoby neprevažujú nad prvým uvedeným záujmom, ako právny základ spracúvania slúži čl. 6 ods. 1 veta 1 f) GDPR.

3 Vymazanie údajov a doba uchovávania

Osobné údaje dotknutej osoby sa vymažú alebo zablokujú hneď, ako pominie účel ich uchovávania. Údaje sa môžu uchovávať aj vtedy, ak to stanovili európske alebo vnútroštátne právne predpisy v nariadeniach EÚ, zákonoch alebo iných ustanoveniach, ktorým prevádzkovateľ podlieha. Údaje sa tiež zablokujú alebo vymažú, ak uplynie doba uchovávania stanovená vyššie uvedenými normami, pokiaľ nie je potrebné ďalšie uchovávanie údajov na účely uzatvorenia alebo plnenia zmluvy.

III Poskytovanie webovej stránky a vytváranie protokolových súborov

1. Opis a rozsah spracúvania údajov

Pri každom prístupe na našu webovú lokalitu náš systém automaticky zhromažďuje údaje a informácie z počítačového systému pristupujúceho počítača.
V tomto procese sa zhromažďujú nasledujúce údaje:

(1) Informácie o type a verzii používaného prehliadača
(2) Operačný systém používateľa
(3) Poskytovateľ internetových služieb používateľa
(4) IP adresa používateľa
(5) Dátum a čas prístupu
(6) Webové stránky, z ktorých systém používateľa pristupuje na našu webovú stránku
(7) Webové stránky, na ktoré systém používateľa pristupuje prostredníctvom našej webovej stránky

Tieto údaje sa ukladajú aj do protokolových súborov nášho systému. Tieto údaje sa neukladajú spolu s inými osobnými údajmi používateľa.

2 Právny základ spracovania údajov

Právnym základom pre dočasné ukladanie údajov a logovacích súborov je čl. 6 ods. 1 veta 1 f) GDPR.

3 Účel spracovania údajov

Dočasné ukladanie IP adresy systémom je potrebné na to, aby bolo možné doručiť webovú stránku do počítača používateľa. Na tento účel musí IP adresa používateľa zostať uložená počas trvania relácie.
Údaje sa ukladajú do protokolových súborov na zabezpečenie funkčnosti webovej stránky. Údaje používame aj na optimalizáciu webovej stránky a na zaistenie bezpečnosti našich systémov informačných technológií. Údaje sa v tejto súvislosti neanalyzujú na marketingové účely.

Tieto účely zároveň predstavujú náš oprávnený záujem na spracúvaní údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 f) GDPR.

4 Trvanie uchovávania

Údaje budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade zhromažďovania údajov na účely poskytovania webovej stránky je to vtedy, keď sa príslušná relácia skončila.

Ak sa údaje ukladajú do protokolových súborov, je to najneskôr po 180 dňoch.

5 Možnosť vzniesť námietku a odstrániť údaje

Zhromažďovanie údajov na účely poskytovania webovej stránky a ukladanie údajov do protokolových súborov je absolútne nevyhnutné na prevádzku webovej stránky. V dôsledku toho používateľ nemá možnosť vzniesť námietku.

IV. Používanie súborov cookie

1. Popis a rozsah spracovania údajov

Naša webová stránka používa súbory cookie. Súbory cookie sú textové súbory, ktoré sa ukladajú v internetovom prehliadači alebo internetovým prehliadačom do počítačového systému používateľa. Keď používateľ pristupuje na webovú lokalitu, môže sa v jeho operačnom systéme uložiť súbor cookie. Tento súbor cookie obsahuje charakteristický reťazec znakov, ktorý umožňuje jedinečnú identifikáciu prehliadača pri opätovnom vyvolaní webovej stránky.

Súbory cookie používame na to, aby sme našu webovú lokalitu urobili užívateľsky prívetivejšou. Niektoré prvky našej webovej stránky vyžadujú, aby bolo možné identifikovať pristupujúci prehliadač aj po zmene stránky.

V súboroch cookie sa ukladajú a prenášajú nasledujúce údaje:

(1) Správanie pri vyhľadávaní

Na našej webovej stránke používame aj súbory cookie, ktoré umožňujú analýzu správania používateľa pri surfovaní.

Týmto spôsobom sa môžu prenášať nasledujúce údaje

(1) Zadané vyhľadávacie výrazy
(2) Frekvencia zobrazenia stránky
(3) Využívanie funkcií webovej stránky

Takto zozbierané údaje o používateľovi sú pseudonymizované pomocou technických opatrení. Preto už nie je možné priradiť údaje k pristupujúcemu používateľovi. Údaje sa neukladajú spolu s inými osobnými údajmi používateľa.

Pri prístupe na našu webovú stránku sú používatelia informovaní o používaní súborov cookie na účely analýzy prostredníctvom informačného bannera a sú odkázaní na zásady ochrany osobných údajov. V tejto súvislosti je k dispozícii aj upozornenie, ako možno ukladaniu súborov cookie zabrániť v nastaveniach prehliadača.

Pri prístupe na našu webovú lokalitu je používateľ informovaný o používaní súborov cookie na účely analýzy a získava sa súhlas so spracovaním osobných údajov používaných v tejto súvislosti. V tejto súvislosti sa odkazuje aj na zásady ochrany osobných údajov.

2 Právny základ spracovania údajov

Právnym základom spracúvania osobných údajov pomocou technicky nevyhnutných súborov cookie je článok 6 ods. 1 veta 1 f) nariadenia GDPR.

Právnym základom na spracúvanie osobných údajov pomocou súborov cookie na účely analýzy je čl. 6 ods. 1 veta 1 a) GDPR, ak s tým používateľ vyjadril súhlas.

3. Účel spracovania údajov

Účelom používania technicky nevyhnutných súborov cookie je zjednodušiť používateľom používanie webových stránok. Niektoré funkcie našich webových stránok nie je možné ponúkať bez použitia súborov cookie. Pre tieto účely je potrebné, aby bol prehliadač rozpoznaný aj po zmene stránky.

Súbory cookie potrebujeme na nasledujúce aplikácie:

- zapamätanie vyhľadávacích výrazov

Údaje o používateľoch zozbierané prostredníctvom technicky nevyhnutných súborov cookie sa nepoužívajú na vytváranie profilov používateľov.

Analytické súbory cookie sa používajú na účely zlepšenia kvality našej webovej stránky a jej obsahu. Prostredníctvom analytických súborov cookie sa dozvedáme, ako sa webová stránka používa, a môžeme tak neustále optimalizovať našu ponuku.

Tieto účely zároveň predstavujú náš oprávnený záujem na spracúvaní osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 f) GDPR.

4 Trvanie uchovávania, možnosti námietky a odstránenia

Súbory cookie sa ukladajú v počítači používateľa a odtiaľ sa prenášajú na našu webovú stránku. Ako používateľ máte preto plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Prenos súborov cookie môžete deaktivovať alebo obmedziť zmenou nastavení vo svojom internetovom prehliadači. Už uložené súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať. Môže sa to vykonať aj automaticky. Ak sú súbory cookie deaktivované pre naše webové stránky, môže sa stať, že už nebude možné využívať všetky funkcie webových stránok v plnom rozsahu.
Prenosu súborov cookie Flash nie je možné zabrániť prostredníctvom nastavení prehliadača, ale zmenou nastavení prehrávača Flash Player.

Zoznam súborov cookie

Súbor cookie je malý balík údajov (textový súbor), ktorý prehliadač ukladá do vášho zariadenia na pokyn navštívenej webovej stránky, aby si "zapamätal" informácie o vás, napríklad vaše jazykové nastavenia alebo prihlasovacie údaje. Tieto súbory cookie nastavujeme my a sú známe ako súbory cookie prvej strany. Používame aj súbory cookie tretích strán, ktoré pochádzajú z inej domény ako webová lokalita, ktorú navštevujete. Tieto súbory cookie používame na podporu našich reklamných a marketingových aktivít. Súbory cookie a iné technológie sledovania používame najmä na tieto účely

Nevyhnutne potrebné súbory cookie

Tieto súbory cookie sú potrebné na fungovanie webovej lokality a vo vašich systémoch ich nemožno deaktivovať. Vo všeobecnosti sa tieto súbory cookie nastavujú len v reakcii na akcie, ktoré vykonáte a ktorými splníte požiadavku na službu, napríklad nastavenie vašich preferencií ochrany osobných údajov, prihlásenie alebo vyplnenie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby tieto súbory cookie blokoval alebo aby vás na tieto súbory cookie upozorňoval. Niektoré oblasti webovej stránky však potom nebudú fungovať. Tieto súbory cookie neukladajú žiadne osobné údaje.

Podskupina súborov cookie	Súbory cookie	Používané súbory cookie	Obdobie platnosti
machine.strabag.com	OptanonAlertBoxClosed , OptanonConsent	Počiatočný poskytovateľ	90 dní, 90 dní

Eye-Able®

Eye-Able® je softvér vyvinutý spoločnosťou Web Inclusion GmbH na zabezpečenie bezbariérového prístupu k informáciám na internete pre všetkých ľudí. Potrebné súbory, ako sú JavaScript, súbory štýlov a obrázky, sa načítavajú z externého servera. Po aktivácii funkcií používa Eye-Able® na uloženie nastavení lokálne úložisko prehliadača. Všetky nastavenia sa ukladajú len lokálne a ďalej sa neprenášajú. Eye-Able® využíva sieť na doručovanie obsahu (CDN) spoločnosti BunnyWay d.o.o. (Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovinsko) na odvrátenie útokov a poskytovanie našich služieb takmer v reálnom čase. Toto sa používa na účely plnenia zmluvy s našimi zákazníkmi (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a v záujme bezpečného, rýchleho a efektívneho poskytovania našej online ponuky profesionálnym poskytovateľom (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Všetky prenášané údaje a servery zostávajú po celý čas v EÚ, aby sa umožnilo spracovanie v súlade s ochranou údajov podľa GDPR. Spoločnosť Web Inclusion GmbH nikdy nezaznamenáva ani neanalyzuje osobné správanie používateľov ani iné osobné údaje. S cieľom zabezpečiť spracovanie údajov v súlade s ochranou údajov spoločnosť Web Inclusion GmbH uzavrela zmluvy o spracovaní objednávok s našim hostiteľom BunnyWay. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov:
https://eye-able.com/de/datenschutz-eye-able/
https://bunny.net/privacy/

V. Kontaktný formulár a e-mailový kontakt

1. Popis a rozsah spracovania údajov

Na našej webovej stránke sa nachádza kontaktný formulár, ktorý môžete použiť na elektronický kontakt. Ak používateľ využije túto možnosť, údaje zadané do vstupnej masky sa nám prenesú a uložia.

Pri odoslaní správy sa uložia nasledujúce údaje:

(1) IP adresa používateľa
(2) Dátum a čas registrácie

V rámci procesu odosielania sa získa váš súhlas so spracovaním údajov a uvedie sa odkaz na zásady ochrany osobných údajov.
Prípadne nás môžete kontaktovať prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy. V tomto prípade sa osobné údaje používateľa odoslané spolu s e-mailom uložia.

Údaje sa v tejto súvislosti neposkytnú tretím stranám. Údaje sa používajú výlučne na spracovanie konverzácie.

2 Právny základ spracovania údajov

Právnym základom na spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 veta 1 a) GDPR, ak používateľ udelil svoj súhlas.

Právnym základom pre spracovanie údajov zaslaných v rámci odosielania e-mailu je čl. 6 ods. 1 veta 1 f) GDPR. Ak je e-mailový kontakt zameraný na uzatvorenie zmluvy, ďalším právnym základom na spracúvanie je čl. 6 ods. 1 veta 1 b) GDPR.

3 Účel spracovania údajov

Spracovanie osobných údajov zo vstupnej masky nám slúži výlučne na spracovanie kontaktu. Ak nás kontaktujete e-mailom, predstavuje to nevyhnutný oprávnený záujem na spracúvanie údajov.

Ostatné osobné údaje spracúvané počas procesu odosielania slúžia na zabránenie zneužitia kontaktného formulára a na zaistenie bezpečnosti našich systémov informačných technológií.

4 Trvanie uchovávania

Údaje budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade osobných údajov zo vstupnej masky kontaktného formulára a údajov zaslaných e-mailom je to po ukončení príslušnej konverzácie s používateľom. Konverzácia sa považuje za ukončenú, keď možno z okolností usúdiť, že daná záležitosť bola definitívne objasnená.

Ďalšie osobné údaje získané počas procesu odosielania sa vymažú najneskôr po uplynutí siedmich dní.

5. Možnosť zrušenia a odstránenia

Používateľ má možnosť kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov. Ak nás používateľ kontaktuje e-mailom, môže kedykoľvek vzniesť námietku proti uchovávaniu osobných údajov. V takomto prípade nie je možné v konverzácii pokračovať.

Ak chcete uplatniť svoje právo na zrušenie, stačí poslať e-mail na adresu data-protection-group@strabag.com.

Všetky osobné údaje uložené počas kontaktovania nás budú v takom prípade vymazané.

VI Práva dotknutej osoby

Ak sa spracúvajú vaše osobné údaje, ste dotknutou osobou v zmysle GDPR a máte voči prevádzkovateľovi alebo spoločným prevádzkovateľom nasledujúce práva:

1. právo na prístup
2. Právo na opravu
3. Právo na obmedzenie spracúvania
4. Právo na výmaz
5. Právo na informácie
6. Právo na prenosnosť údajov
7. Právo namietať
8. Právo na odvolanie vyhlásenia o súhlase podľa zákona o ochrane údajov
9. Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania
10. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Proti spracúvaniu osobných údajov na reklamné účely vrátane analýzy údajov používateľa alebo prenosu tretím stranám na reklamné účely môžete kedykoľvek bez udania dôvodu namietať.

Okrem toho má každá dotknutá osoba všeobecné právo namietať (pozri článok 21 ods. 1 GDPR). V tomto prípade musí byť námietka proti spracovaniu údajov odôvodnená.

Ak je spracovanie údajov založené na súhlase, môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

Ak chcete uplatniť práva, na ktoré máte nárok, a ak chcete podať sťažnosť v súvislosti so spracúvaním osobných údajov, môžete sa obrátiť na naše skupinové oddelenie ochrany údajov na adrese data-protection-group@strabag.com.

VII Stav / aktualizácia

Zásady ochrany osobných údajov prispôsobujeme zmeneným funkciám alebo zmeneným právnym situáciám. Preto vám odporúčame, aby ste si zásady ochrany osobných údajov pravidelne prezerali. Ak sa vyžaduje váš súhlas, zmeny sa vykonajú len s vaším súhlasom.